词源说明

ต้น（植物的干/茎，也作植物量词）+ ไม้（木、木材），字面近似"木本植物"，泰语常用 ต้น 作为树木的量词，如 ต้นไม้หนึ่งต้น（一棵树）。