คุณจับได้ไหม

Can you grab it?

กรุณาอย่าจับภาพวาดในพิพิธภัณฑ์

gà-rú-naa yàa jàp-pâap wâat nai pí-pít-tá-pan

Please do not touch the paintings in the museum.

นกตัวเล็กบินมาจับกิ่งไม้หน้าบ้าน

nók dtua-lék bin maa jàp gìng-máai nâa-bâan

A small bird flew over and perched on a branch in front of the house.

เขม่าดำจับก้นหม้อหลังทำอาหาร

kà-mào dam jàp gôn mɔ̂ɔ lǎng tam-aa-hǎan

Black soot collects on the bottom of the pot after cooking.

วันนี้คราสจับดวงอาทิตย์จนท้องฟ้ามืดลง

wan-níi krâat jàp duang-aa-tít jon tɔ́ɔng-fáa mʉ̂ʉt long

Today, an eclipse obscured the sun and darkened the sky.

ผู้เล่าจับเรื่องตั้งแต่ตัวเอกยังเป็นเด็ก

pûu-lâo jàp rʉ̂ang dtâng-dtɛ̀ɛ dtua-èek yang bpen dèk

The narrator begins the story when the main character was still a child.

ตำรวจจับผู้ร้ายได้ที่สถานีรถไฟ

dtam-rûat jàp pûu-ráai dâi-tîi sà-tǎa-nii-rót-fai

The police arrested the criminal at the train station.

แม่ค้าจับขนมจีนเป็นหัวเล็ก ๆ อย่างเรียบร้อย

mɛ̂ɛ-káa jàp kà-nǒm-jiin bpen hǔa lék-lék yàang rîap-rɔ́ɔi

The vendor coils the khanom chin noodles into neat small bundles.

ฉันซื้อขนมจีนห้าจับจากตลาดเช้า

chǎn sʉ́ʉ kà-nǒm-jiin hâa jàp jàak dtà-làat cháo

I bought five bundles of khanom chin noodles at the morning market.