ต้มยำต้องเปรี้ยว

dtôm-yam dtɔ̂ɔng bprîao

冬阴功要酸

อาหารจานนี้มีกลิ่นเปรี้ยวเหมือนจะเสียแล้ว

aa-hǎan jaan níi mii glìn bprîao mʉ̌an jà sǐa-lɛ́ɛo

这道菜有股酸馊味，好像已经坏了。

เธอเป็นผู้หญิงเปรี้ยว มั่นใจ และชอบเข้าสังคม

təə bpen pûu-yǐng bprîao mân-jai lɛ́ chɔ̂ɔp kâo-sǎng-kom

她是个时髦大胆、自信且喜欢社交的女人。

วันนี้เธอแต่งตัวเปรี้ยวด้วยชุดรัดรูปสีแดง

wan-níi təə dtɛ̀ɛng-dtua bprîao dûai chút rát-rûup sǐi-dɛɛng

今天她穿着红色紧身装，打扮得时髦大胆。