สำคัญ
[sǎm-kan]
重要
形容词
日常生活
释义
1
义项 1
形容词
日常生活
重要
词源说明
在泰语中，表示某事物的价值或必要性。
例句
การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญมาก
gaan-sʉ̀k-sǎa bpen sìng sǎm-kan mâak
教育是非常重要的事情。
2
义项 2
动词
通用
认作；以为；预料
例句
เขาสำคัญว่าการลงทุนครั้งนี้จะได้กำไรมาก
kǎo sǎm-kan wâa-gaan long-tun kráng-níi jà dâi gam-rai mâak
他预料这次投资会获得丰厚利润。
3
义项 3
动词
通用
自视过高；高估自己
例句
เขาสำคัญตนผิดว่าทุกคนต้องเชื่อฟังเขา
kǎo sǎm-kan dton pìt wâa túk-kon dtɔ̂ɔng chʉ̂a-fang kǎo
他高估了自己，以为所有人都必须听从他。
4
义项 4
名词
通用
标记；凭证
例句
คู่สัญญาลงชื่อไว้เป็นสำคัญท้ายเอกสารฉบับนี้
kûu-sǎn-yaa long-chʉ̂ʉ wái bpen-sǎm-kan táai èek-gà-sǎan chà-bàp níi
合同双方在本文件末尾签字作为凭证。