
[lúk]
起身;竖起
起身;竖起
指从坐着或躺着的状态变为站立,常用于日常生活。
ฉันลุกจากเตียงตอนหกโมงเช้าทุกวัน
chǎn lúk jàak dtiang dtɔɔn hòk moong cháo túk-wan
我每天早上六点起床。
(古)从……离开
ในจารึกนี้ คำว่า “ลุก” หมายถึงออกจากเมือง
nai jaa-rʉ́k níi kam wâa lúk mǎai-tʉ̌ng ɔ̀ɔk-jàak mʉang
在这篇碑铭中,“ลุก”意为离开城邑。
燃烧;燃起
ไฟลุกในกระทะตอนแม่กำลังทำอาหาร
fai lúk nai grà-tá dtɔɔn mɛ̂ɛ gam-lang tam-aa-hǎan
妈妈做饭时,锅里燃起了火。