ขอรบกวน
[kɔ̌ɔ róp-guan]
麻烦一下；打扰了
动词
社交
释义
1
义项 1
动词
社交
麻烦一下；打扰了
词源说明
由 ขอ（请求）+ รบกวน（打扰）组成，用于请求帮助前的客气开场白，体现泰语礼貌用语中的谦逊姿态。
例句
ขอรบกวนช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะ
kɔ̌ɔ-róp-guan chûai tàai-rûup hâi nɔ̀ɔi dâi-mǎi ká
麻烦帮忙拍张照可以吗？
[kɔ̌ɔ róp-guan]
麻烦一下；打扰了
麻烦一下；打扰了
由 ขอ（请求）+ รบกวน（打扰）组成，用于请求帮助前的客气开场白，体现泰语礼貌用语中的谦逊姿态。
ขอรบกวนช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะ
kɔ̌ɔ-róp-guan chûai tàai-rûup hâi nɔ̀ɔi dâi-mǎi ká
麻烦帮忙拍张照可以吗？