เขาถูกไล่ออกเพราะมาสายเป็นประจำ

他因为经常迟到被开除了。

โทษไล่ออกทำให้ข้าราชการหมดสิทธิรับบำเหน็จบำนาญ

tôot lâi-ɔ̀ɔk tam-hâi kâa-râat-chá-gaan mòt sìt-tí ráp bam-nèt bam-naan

革职处分会使公务员丧失领取退职金或养老金的权利。