词源说明

由 ตก（掉落）+ หลุม（坑/洞）+ รัก（爱）组成，字面"掉进爱的坑里"，与英语 fall in love 的意象相近。