ปิดจ๊อบ
[bpìt jɔ́ɔp]
收工；搞定（close the job）
动词
日常生活
释义
1
义项 1
动词
日常生活
收工；搞定（close the job）
词源说明
由 ปิด（关闭/结束）+ จ๊อบ（音译自英语 job）组成，口语中表示"完成工作、搞定"，常见于职场或年轻人对话。
例句
งานเสร็จแล้ว ปิดจ๊อบ ไปกินข้าวกัน
ngaan sèt lɛ́ɛo bpìt-jɔ́ɔp bpai gin-kâao gan
活干完了，收工，去吃饭
[bpìt jɔ́ɔp]
收工；搞定（close the job）
收工；搞定（close the job）
由 ปิด（关闭/结束）+ จ๊อบ（音译自英语 job）组成，口语中表示"完成工作、搞定"，常见于职场或年轻人对话。
งานเสร็จแล้ว ปิดจ๊อบ ไปกินข้าวกัน
ngaan sèt lɛ́ɛo bpìt-jɔ́ɔp bpai gin-kâao gan
活干完了，收工，去吃饭