泰语砍价技巧:从"多少钱"到成功杀价的完整话术
在泰国夜市砍价是一种文化,卖家报价通常比实际价格高30-50%。 学会几句砍价泰语,不仅能省钱,还能让购物变得更有趣!
本文教你10个核心砍价句型 + 实战话术 + 文化礼仪,让你在泰国购物游刃有余。
砍价核心句型
第一步:询问价格
| 泰语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| ราคาเท่าไหร่ | raa-khaa thâo-rài | 多少钱 |
| อันนี้เท่าไหร่ | an-níi thâo-rài | 这个多少钱 |
| ทั้งหมดเท่าไหร่ | tháng-mòt thâo-rài | 一共多少钱 |
第二步:表示太贵
| 泰语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| แพงไป | phɛɛng bpai | 太贵了 |
| แพงมาก | phɛɛng mâak | 很贵 |
| ไม่มีเงิน | mâi mii ngəən | 没有钱(撒娇用法) |
第三步:还价
| 泰语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| ลดได้ไหม | lót dâai mǎi | 可以便宜点吗 |
| ลดหน่อย | lót nɔ̀y | 便宜一点 |
| ...บาท ได้ไหม | ...bàat dâai mǎi | ...泰铢可以吗 |
第四步:成交或离开
| 泰语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| โอเค เอาเลย | oo-khee ao ləəi | 好的,要了 |
| ไม่เอาแล้ว | mâi ao lɛ́ɛo | 不要了 |
| ขอบคุณนะ | khɔ̀ɔp-khun ná | 谢谢啦(离开时) |
实战砍价对话
场景1:买T恤
你:อันนี้เท่าไหร่ครับ/ค่ะ(这个多少钱?)
卖家:350 บาท(350泰铢)
你:แพงไป 200 ได้ไหม(太贵了,200可以吗?)
卖家:ไม่ได้ 300 นะ(不行,300吧)
你:250 ได้ไหม(250可以吗?)
卖家:โอเค(好吧)
你:ขอบคุณครับ/ค่ะ(谢谢!)
场景2:买多件
你:ซื้อ 3 ตัว ลดได้ไหม(买3件可以便宜吗?)
卖家:ได้ ตัวละ 200(可以,每件200)
你:500 ทั้งหมด ได้ไหม(全部500可以吗?)
卖家:ได้เลย(可以)
场景3:假装离开
你:แพงไป ไม่เอาแล้ว(太贵了,不要了)
[转身走]
卖家:เดี๋ยวๆ เท่าไหร่ได้(等等,你要多少?)
你:150(150)
卖家:โอเค มาเอา(好吧,来拿)
砍价策略技巧
策略1:从对半开始
| 卖家报价 | 你的首次还价 | 最终目标 |
|---|---|---|
| 500 | 200-250 | 300-350 |
| 300 | 150 | 200-250 |
| 100 | 50 | 70-80 |
策略2:买多杀更多
表达"买多件"的方式:
- ซื้อ 2 อัน ลดได้ไหม(买2个便宜点吗)
- ซื้อเยอะ ลดหน่อย(买多的,便宜点)
策略3:善用"走人大法"
当卖家不松口时,礼貌地说 "ไม่เอาแล้ว ขอบคุณ"(不要了,谢谢)然后转身走。很多时候卖家会叫住你重新报价。
策略4:现金优势
| 泰语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| จ่ายเงินสด | jàai ngəən-sòt | 付现金 |
| ไม่มีบัตร | mâi mii bàt | 没有卡 |
有些店家刷卡会加手续费,现金付款可以当作砍价筹码。
数字速查表
砍价必须会说数字!
| 数字 | 泰语 | 发音 |
|---|---|---|
| 50 | ห้าสิบ | hâa-sìp |
| 100 | หนึ่งร้อย | nʉ̀ng-rɔ́ɔi |
| 150 | หนึ่งร้อยห้าสิบ | nʉ̀ng-rɔ́ɔi-hâa-sìp |
| 200 | สองร้อย | sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi |
| 300 | สามร้อย | sǎam-rɔ́ɔi |
| 500 | ห้าร้อย | hâa-rɔ́ɔi |
| 1000 | หนึ่งพัน | nʉ̀ng-phan |
哪里可以砍价?
✓ 可以砍价
- 夜市(恰图恰、考山路等)
- 路边摊
- 传统市场
- 非连锁店的小店
- 批发市场
✗ 不能砍价
- 大型商场(百货公司、Big C、Lotus)
- 便利店(7-11、Family Mart)
- 标价明确的品牌店
- 餐厅
文化注意事项
✓ 正确做法
- 保持微笑 —— 砍价是游戏,不是战斗
- 真心想买再砍 —— 砍到满意价格就要买
- 尊重对方 —— 用礼貌语气
- 接受失败 —— 砍不下来就算了
✗ 错误做法
- 砍完不买 —— 这是非常不礼貌的
- 态度强硬 —— 会让卖家不高兴
- 杀价太狠 —— 别让对方亏本
- 生气发火 —— 这只是买卖,不值得
常见问题 FAQ
Q: 砍价砍多少合适?
回答 一般砍价空间在20-40%左右。如果卖家报500,最终250-350成交是合理的。太低的价格卖家不会同意,太高你就吃亏了。记住:让双方都满意才是好交易。
Q: 不会说泰语能砍价吗?
回答 可以!用计算器输入数字,或者直接写在纸上给对方看。但会说几句泰语效果更好,因为这表示你对当地文化的尊重。
Q: 在哪里学泰语数字?
回答 数字是砍价必备技能。可以先学会1-10,然后学习"百"和"千"的说法,就能组合出任何价格了。
总结
泰语砍价必备句型:
- 问价:ราคาเท่าไหร่(多少钱)
- 太贵:แพงไป(太贵了)
- 还价:ลดได้ไหม / ...บาท ได้ไหม
- 成交:โอเค เอาเลย(好,要了)
- 离开:ไม่เอาแล้ว(不要了)
砍价秘诀:微笑 + 耐心 + 合理还价 = 成功!



